Subtitle Burning Tool

Welcome to Subtitle Burner!

Burn subtitles quickly into any language you want

Subtitle Burner is an easy-to-use online tool that can quickly burn subtitles into your video – in any language you want. Burned-in subtitles are embedded into the video itself permanently - they will always appear on the screen, meaning they will be supported by all video players and devices.

To get started, just follow the easy steps below.

If you have a VideoLocalize account, log into your account to subtitle any video under 4 minutes at no cost; videos longer than 4 minutes will cost only USD$0.25 per minute. No watermark on your videos!

If you don’t have a VideoLocalize account, you can still use Subtitle Burner – free of charge – but your video will have a watermark stamp. Sign up for a free account now!

We are processing your video.
You will receive an email once it’s done processing.

Based on the video length, this process will take about {{ estimated_total_time }} minute(s).

Start over

Your video is ready for download.
If you have submitted multiple subtitle files, you will receive download links for each subtitled video in email.

Start over

Step 1: Upload your video

Upload from computer

Use YouTube or Direct Link

Step 2: Upload your subtitle file(s)

Supported file format: SRT, ASS and VTT

Word count: {{ srtWordCount }}

Step 3: Choose subtitle styles

Subtitle Color:

Style:

Font:

Font Size:

Bottom Margin:

Alignment:

Left Center Right

Style Template (Optional):

Some styling options are hidden because you have chosen a template file. Styling options not presented above will be handled in the template file.

Enter your email address to receive an email with the download link of your completed video, once processing is done.

Become a registered user today to create subtitles for videos longer than 30 minutes.

Create Account

Analyzing...this may take some time...

Subtitle preview

Open