Welcome to Subtitle Burner!

Burn subtitles quickly into any language you want

Subtitle Burner is an easy-to-use online tool that can quickly burn subtitles into your video – in any language you want. Burned-in subtitles are embedded into the video itself permanently - they will always appear on the screen, meaning they will be supported by all video players and devices.

To get started, just follow the easy steps below.

If you have a VideoLocalize account, log into your account to subtitle any video under 4 minutes at no cost; videos longer than 4 minutes will cost only USD$0.25 per minute. No watermark on your videos!

If you don’t have a VideoLocalize account, you can still use Subtitle Burner – free of charge – but your video will have a watermark stamp. Sign up for a free account now!

We are processing your video.
You will receive an email once it’s done processing.

Based on the video length, this process will take about {{ estimated_total_time }} minute(s).

Start over

Your video is ready for download.
If you have submitted multiple subtitle files, you will receive download links for each subtitled video in email.

{{ downloadBtnText }}

Start over

Step 1: Upload your video

Step 2: Upload your subtitle file(s)

Supported file format: SRT, ASS and VTT

Word count: {{ srtWordCount }}

Step 3: Choose subtitle styles

Enter your email address to receive an email with the download link of your completed video, once processing is done.

Tip: Login with your VideoLocalize account to save videos directly to your Dropbox folder.

Become a registered user today to create subtitles for videos longer than 30 minutes.

Create Account

Analyzing...this may take some time...

{{ error }}

Subtitle preview